2016 02/03 7:30 - Posted in レポート
台湾・台北にて1月28日から2月2日まで開催されている「台北国際ゲームショウ 2016」。本日2月2日、バンダイナムコエンターテインメントブースにて、「THE IDOLM@STER 10周年スペシャルステージ」が開催された。
会場にはステージ開始の1時間以上前から多くのファンが詰めかけており、ものすごい熱気に包まれていた。そんな中、最初に登場したのは総合プロデューサーの坂上陽三氏。登場とともに大きな拍手と歓声で迎えられた坂上氏は、中国語を交えながら「皆さんに会えて本当に嬉しいです!」と挨拶した。
坂上氏につづく形で中村繪里子さん(天海春香役)と下田麻美さん(双海亜美・真美役)も登場。ふたりとも中国語を交えながら「台湾の皆さんこんにちはー(中村さん)」、「台湾の兄ちゃーん、姉ちゃーん!(下田さん)」と挨拶した。
さらに坂上氏からはPS4「アイドルマスター プラチナスターズ」の紹介が行われた。本作のPVが上映されると会場は大盛り上がりで、「Happy!」の曲に合わせてコールが絶えず起こっていた。PVの最後では、中文版の発売が決定したことが発表され、会場からは割れんばかりの拍手が沸き起こっていた。
http://www.gamer.ne.jp/news/201602020043/
タグ: プラチナスターズ
ID:gyMzY3NzY
いいね!どんどん行こう!
ID:QzNzM5ODA
台湾でライブあったら遠征したいなぁ。
ID:A5MjcwMDU
台湾のPは北京語でヘンタイ!って言うの?
それとも台湾語を使うの?
ID:g4OTY4NzY
言う相手が日本人なんだから、日本語で言うだろう…。
彼ら「アイマス最高」も日本語でやるし。
まぁ、普通話でも「bia4n ta4i」だから、そんなにかわらんけど。
ID:A4NDc1MzI
いいねえ!どんどんやってくれたまえ!
ID:==
いや、台湾は普通に普通話を話すぞ。(俺台湾人なんだから)
それに台湾で日本語話せるやついっぱいいるし。たとえば俺。
とりあえず、PS4アイマス、中国語化(台湾版)発売決定おめでとう!
(変態の発音は、「びえん、たい」(BIA4N TA4I))
ID:E3NDgxNjE
へんたいコール気持ちよかったな
ID:E3NDgxNjE
今思い出した、ゲーム内容紹介の時会場でHAPPYを流してた、多分PV以外初かな?
ID:I0NzYyMDI
>>No.202508
へぇー
年配の方で日本語が話せる人は少なくないのは知っているけど、若くてもそうなの?
アニメ見るために日本語を勉強しているとかじゃなくて?
ID:E3NDgxNjE
>No.202511
いや、ACG興味以外のひとは普通にできないから
ID:==
>No.202511
>No.202512
アニメとかに限らないぜ。
文学とか、ドラマとか、文化とか。それともただ日本語っていう言語に興味あるとか。
だからアニメだけに限らない。
まぁアニメやゲーム好きっていうきっかけは多いけどw
ID:Y3ODM2NDI
他のバンナムタイトル、コエテク、スクエニどころか、ファルコムでさえもアジアでローカライズして売り始めたからな
欧米では不可能だけど、コエテクのエロバレーが中文でリリースされるからアイマスは余裕だろうし
和ゲーはこれからどんどんアジアで展開されるだろうね
ID:==
中文版やっと来たか おめでたい!
言語違うもの追っかけるなんて大変なことだろうなあ
ずっと前からアイマス応援してくださって本当にありがとう!
ID:gyMzQ3MTI
変態は世界を狭めるか、、、世界中どの国に行っても変態コールができるようになって欲しいね。
だってみんな
ID:I4MDM3Mzc
そういやなんでアメリカとかヨーロッパで売らないんだろ
ゲーム大国ってイメージだし、今回のモデルかわいいから絶対売れそうなんだけどなあ
ID:c4OTM2ODU
むこうは児童ポルノに(つーか児童に関わる犯罪全て)尋常じゃなく厳しいからねー
ポケモンアニメのカスミが急にトゲピーだっこしだしたのも「未成年女児の腹とか卑猥」って文句言われたから、なんて言われてるぐらいだし
腹出し生足に水着コスなんてのは御法度なんでねーの
それに俺らの「かわいい」とむこうの「kawaii」には隔たりがあるしね
ID:UxNzYyMTQ
制作人,巨蛋哟,巨蛋!!(プロデューサーさん、ドームですよっ!ドームっっ!)
ID:QxMDY4NzM
アイマスコスプレのロリ美女と知り合ってなんとか口説き落とし、コスのままハメ撮りしたったw
エロエロで最高だったぜ。
俺今リア充。
ttp://infooff.ph/cy4p9sZhsUap
ID:cyMzI1NzU
もんげ!!
ID:I0MzQ3MzA
おめでとう、制作人(プロデューサー)!
ID:Q4MzgyODk
>「Happy!」の曲に合わせてコールが絶えず起こっていた
笑った
どこの国のPも同じだな
ID:c5Njg1MDg
ドームって巨大なタマゴって書くんか…正直それはなんか気持ち悪いな…w でも偶像大師はかっこいい
ID:c2NTM1MzE
>No.202519
ゲーマーゲート騒動でググると分かるよ
向こうは女キャラをむやみに綺麗にしたり可愛くしたりしただけで「性差別的」って批判してくる連中がおるから
だから、洋ゲーの女キャラはゴリラ顔のブサイクが多い
その上で児童ポルノを連想させる様なのはもっと批判されるし
他にも同性愛差別を連想させるものとかも最近批判されて修正させられたし
日本がグロ表現(CERO規制)に厳しい様なもん
ID:U1ODk3MzA
仕掛け人さまではなく製作人なのかw
ID:Y1NTg5MjA
※ 202530
東京ドームはそういえば愛称がビッグエッグだった。(忘れ去られている気もする)
ID:==
下田は酢豚やってたから中国語完璧だもんな!!
ID:gzNjgxMTY
シャイニーフェスタが欧州ローカライズされてなかった?
ID:MwMDg3NTM
「うっうー」がどうなってるのかレポートたのむよ>台湾P
ID:==
No.202628
自分で買って確かめればいい
現地版なんて国内に居ても入手可能。