Asami Shimoda (下田麻美)

Asami Shimoda is a Japanese voice actress and singer affiliated with Arts Vision. She was born in Tottori Prefecture on 30 January 1986, and officially debuted in 2005 as Ami Futami and Mami Futami from THE IDOLM@STER. She started her singing career in 2009 with her debut album “Prism” and has participated in various groups since then.

Asami is most well known for her role as the Futami twins in THE IDOLM@STER as well as Rin and Len Kagamine from VOCALOID2. Other notable roles include Chika Koizumi from Kyo no Go no Ni, Ameri Kawai from Tayutama: Kiss on my Deity, Huang Linguini from IS , Haruomi Ginbei Sawatari from Oniai, Anya from Dragonar Academy, Saori Nishifukai from Futsu no Joshikosei ga Locodol Yattemita, and Kotomi Tsuda from Seitokai Yakuindomo.

管理人訳
下田麻美はアーツビジョン所属の日本の声優・歌手です。
彼女は鳥取県で1986年1月30日に生まれ、2005年にアイドルマスターの双海亜美/真美役としてデビューしました。
彼女は2009年にPrismで歌手としてのキャリアを始め、それ以来様々なグループに参加しています。
麻美のもっとも知られた役は、アイドルマスターの双海姉妹であり、それと同じくらい知られているのが
VOCALOID2の鏡音リン・レンです。他の有名な役としては、「今日の５の２」の小泉チカ、
「タユタマ-Kiss on my Deity-」の河合アメリ、IS＜インフィニット・ストラトス＞の凰鈴音、
「お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ」の猿渡銀兵衛春臣、
「星刻の竜騎士」のアーニャ、「普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。」の西深井沙織、
「生徒会役員共」の津田コトミがあります。

Message from Asami

Hi everyone, how are you? I’m surprised and happy that I’m able to attend Anime North again this year! Last year, I had an exciting time interacting with people not only from Toronto, but from all around the world. I’m looking forward to making even more memories in Toronto. I’m going to be attending the event with my good friend Akiko Hasegawa this year, and I’m excited to tell her all about the charms Toronto has to offer! I know this announcement is last minute, but I’m very glad to have gotten this opportunity. Let’s look forward to meeting in Toronto!

Original Japanese

みなさん、お元気ですか？昨年に引き続き、今年もアニメノースに行けることになり、驚きと喜びでいっぱいです！
昨年は、トロントの方を始め、世界中の方と交流ができて、私にとっても刺激的な時間でした。
トロントでの思い出をまた新しく作っていけると思うと、今からとても楽しみです。
また、今回は仲良しの長谷川明子ちゃんも一緒なので、私が去年知ったトロントの魅力もたくさん教えたいです♪
急な告知にはなってしまいましたが、このような機会をいただけたことにとても感謝しています。
トロントで会いましょう！
http://www.animenorth.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=930:asami-shimoda&catid=37:japanese-guests&Itemid=54

関連：カナダで行われるAnime North 2016に長谷川明子さんが参加

詳細は近日発表しますが、また海外に行くかもしれません…！

— 下田麻美 (@shimoda_asami) 2016年4月19日

Tweet